Një tjetër natë kaosi në Calais. Emigrantë që kapen në majat e kamionëve për të arritur në Kent dhe fëmijët e vegjël që tërhiqen mbi gardhe me tela me gjemba që rrethojnë “Channel Tunnel”.
Qindra emigrantë përsëri nxituan për të kaluar tunelit teksa policia franceze e armatosur dhe me shkopinj gome ishin sërish në gatishmëri.
Në Francë policia ishte pajisur edhe me gaz lotsjellës për të luftuar “në një betejë të humbur”,- shkruan “Daily Mail”, pasi qindra emigrantë të dëshpëruar përsëri nuk po heqin dorë për të marrë trenat dhe kamionët që nisen për në Britani të Madhe.
Fotot e këtyre momenteve janë duke bërë xhiron e botës. Në njërën prej tyre, një nënë dhe fëmijë gjashtë-vjeçar shtrëngon një arush pelushi zvarriten nëpër një vrimë në gardhin me gjemba.